Bambulab P1P/P1S USB LED

ENGLISH     (Có bản tiếng Ý bên dưới )

Dự án này giúp bạn gắn (bằng nam châm) một dải LED 5V để chiếu sáng bên trong Bambulab P1P (và bản mới hơn là P1S) bằng cách tận dụng cổng USB nằm phía sau màn hình. Cách này giúp gọn dây hơn, đồng thời cho phép dùng lỗ có sẵn ở mặt trên của phần vỏ trước máy để lắp một nút công tắc bấm thủ công (đèn này độc lập với đèn zin và chỉ bật/tắt bằng tay, không điều khiển bằng phần mềm).

BOM: 

• n. 1 - Dải LED 5V có keo dán, ưu tiên loại kèm dây USB (https://amzn.to/3C2wpyn) 
• n. 1 - Nẹp/khung nhôm LED (mua dễ ở tiệm kim khí - https://amzn.to/3C47Hhi) 
• n. 1 - Công tắc (https://amzn.to/3qhcPMa) 
• n. 12 - Nam châm 8x1 mm (https://amzn.to/3C3tYLT) 
• n. 1 - Vít M4x10 (tuỳ chọn) 
• n. 1 - Vít M3x10 (tuỳ chọn) 
• n. 1 - Cặp đầu nối JST 2-pin (tuỳ chọn - https://amzn.to/43bVoLv))

TOOLS: 

• Dây điện 
• Mỏ hàn và thiếc hàn 
• Ống co nhiệt 
• Keo dán (ví dụ Loctite Attak) 
• Cưa cắt nhôm 
• Kéo

ASSEMBLY: 

1. In các file đính kèm như trong hình (có kèm file .3mf). Nên in bằng PETG hoặc ABS/ASA.

      2. Dùng kìm để bẻ/bỏ phần được tô nổi trên chi tiết chính (Base.stl) nhằm chừa đường cho dây đi qua ở bước sau.

      3. Hàn cực dương (+) và cực âm (-) (thường lần lượt là dây đỏ và dây đen) qua công tắc và dải LED như sơ đồ bên dưới. Cho tiện (ví dụ muốn tháo dải LED ra dễ), bạn có thể nối dải LED với dây nguồn bằng đầu nối 2-pin (như JST). Trước khi làm tiếp, nhớ kiểm tra hoạt động bằng cách cắm vào cổng USB của PC hoặc cục sạc điện thoại.

      4. Đặt nút bấm như hình, sau đó lắp nắp nút (Button.stl).

      5. Dán nam châm lại với nhau để được 4 cặp và, sau khi chấm keo vào các lỗ tròn trên USB guide.stl và Base guide.stl, đặt từng cặp vào đúng vị trí. Nhấn chặt để nam châm vào khít.

      6. Ghép Base.stl và Base guide.stl bằng mộng đuôi én (dovetail). Nên bôi keo để bám chắc hơn.

      7. Tháo con vít được chỉ trong hình ở phía sau của phần vỏ trên máy in, rồi nhấc vỏ nhựa lên, cẩn thận đừng làm gãy các ngàm cài.

      8. Đặt cụm đã ráp vào theo vị trí, lấy nút bấm làm mốc. Đóng lại vỏ máy và dùng lục giác (Allen) đưa vào rãnh của Base.stl để vặn lại con vít đã tháo ở bước trước.

      9. Luồn đầu USB vào USB guide.stl như hình. Lưu ý chiều lắp: khi USB đã vào, phần gờ (flange) phải nằm phía dưới.

     10. Cắt dải LED theo chiều dài mong muốn (khoảng 30 cm) theo hướng dẫn của sản phẩm. Cắt thanh nhôm theo chiều dài tương ứng. Dán dải LED vừa cắt lên thanh nhôm và đậy nắp chụp bán trong suốt đi kèm.

      11. Đặt 4 viên nam châm tương ứng với 4 cặp đã gắn sẵn và bôi keo lên mặt đang lộ ra. Sau đó đặt thanh nhôm lên các gờ và ép sát vào nam châm cho tới khi keo khô (vài phút). Kéo thanh nhôm ra, nam châm sẽ dính lại trên thanh nhôm.

      12. Để tăng khả năng chịu rung, nên lắp thêm vít M4x10 từ bên dưới Base.stl xuyên qua khung máy in.

      13. TUỲ CHỌN - Nếu muốn sáng hơn ở khu vực mặt bàn in, bạn có thể in Lower LED (optional).stl và lắp thêm một dải LED nhỏ (cũng 5V) đấu song song với dải chính. Dây nối có thể đi theo đường như hình trước (giữa khung và phần đỡ dây belt có một khe nhỏ để luồn). Chi tiết in sẽ gài vào khung, nhưng để chắc hơn thì nên bắt thêm vít M3x10 vào lỗ được thiết kế sẵn. LƯU Ý: Đèn phụ này có thể gây chói trên webcam.

Hoàn thiện xong, độ sáng khu vực in được cải thiện rõ rệt. Nút bấm nằm phía trên vỏ máy giúp bạn bật/tắt thủ công rất tiện.

_________________________________________________________________________________________________________________________________

ITALIANO

Dự án này cho phép bạn lắp (bằng ngàm nam châm) một thanh/dải LED để chiếu sáng bên trong Bambulab P1P (và bản mới hơn là P1S) bằng cách dùng cổng USB có sẵn phía sau màn hình. Nhờ vậy dây dợ gọn hơn, đồng thời tận dụng được lỗ ở mặt trên của vỏ trước máy in để lắp một công tắc thủ công tiện dụng (không điều khiển bằng phần mềm).

BOM:

• n. 1 - Dải LED 5V có keo dán, tốt nhất loại kèm dây USB (https://amzn.to/3C2wpyn)
• n. 1 - Nẹp/khung nhôm cho LED (dễ mua ở tiệm kim khí - https://amzn.to/3C47Hhi[https://amzn.to/3C47Hhi](https://amzn.to/3C47Hhi))
• n. 1 - Công tắc (https://amzn.to/3qhcPMa[https://amzn.to/3qhcPMa](https://amzn.to/3qhcPMa))
• n. 12 - Nam châm 8x1 mm (https://amzn.to/3C3tYLT[https://amzn.to/3C3tYLT](https://amzn.to/3C3tYLT))
• n. 1 - Vít M4x10 (tuỳ chọn)
• n. 1 - Vít M3x10 (tuỳ chọn)
• n. 1 - Cặp đầu nối JST 2 pin (tuỳ chọn - https://amzn.to/43bVoLv))

ATTREZZATURE:

• Dây điện
• Mỏ hàn và thiếc hàn
• Ống co nhiệt
• Keo dán (như Loctite Attak)
• Cưa cắt nhôm
• Kéo

MONTAGGIO:

1. In các file đính kèm như trong hình (có kèm file .3mf). Nên in bằng PETG hoặc ASA/ABS.

      2. Dùng kìm cắt/bẻ bỏ phần được tô nổi trên chi tiết chính (Base.stl) để chừa đường luồn dây về sau.

      3. Hàn hai cực + và - (thường lần lượt là đỏ và đen) qua công tắc và dải LED như sơ đồ. Để tiện (tháo dải LED nhanh), có thể dùng đầu nối 2 pin (ví dụ JST) để nối dải LED với dây nguồn. Trước khi làm tiếp, nhớ kiểm tra bằng cách cắm vào cổng USB của PC hoặc cục sạc điện thoại.

      4. Đặt nút bấm như hình, sau đó lắp nắp nút (Button.stl).

      5. Dán các viên nam châm lại với nhau để được 4 cặp và, sau khi bôi keo vào các hốc tròn trên USB guide.stl và Base guide.stl, đặt từng cặp vào đúng hốc. Nhấn mạnh cho vào khít.

      6. Ghép Base.stl và Base guide.stl bằng khớp đuôi én. Tốt nhất bôi keo để đảm bảo dính chắc.

      7. Tháo con vít được chỉ trong hình ở phía sau của vỏ trên máy in và nhấc vỏ nhựa lên, cẩn thận đừng làm gãy các ngàm cài.

      8. Đặt các chi tiết đã ráp vào vị trí, lấy nút bấm làm mốc. Đóng lại vỏ máy và luồn lục giác vào khe của Base.stl để vặn lại con vít đã tháo.

      9. Luồn đầu USB vào USB guide.stl như hình. Chú ý chiều lắp: khi cắm USB, phần gờ phải nằm phía dưới.

      10. Cắt dải LED theo độ dài mong muốn (khoảng 30 cm) theo hướng dẫn của sản phẩm. Cắt thanh nhôm theo chiều dài tương ứng. Dán dải LED vừa cắt lên và đậy nắp chụp bán trong suốt.

      11. Canh đặt 4 viên nam châm tương ứng với 4 cặp đã gắn sẵn và bôi keo lên mặt đang lộ ra. Đặt thanh nhôm lên các gờ và ép sát vào nam châm cho tới khi keo khô (vài phút). Sau đó kéo thanh nhôm ra, nam châm sẽ dính lại trên thanh.

      12. Để chịu rung tốt hơn, nên lắp vít M4x10 phía dưới Base.stl xuyên qua khung máy in.

      13. TUỲ CHỌN - Nếu muốn sáng hơn ở tầm mặt bàn in, có thể in Lower LED (optional).stl và lắp thêm một dải LED nhỏ (vẫn 5V) đấu song song với dải chính. Dây nối có thể đi như hình trước (giữa khung và phần đỡ dây belt có một khe nhỏ). Chi tiết in sẽ gài vào khung, nhưng để chắc hơn nên bắt vít M3x10 vào lỗ có sẵn. LƯU Ý: LED bổ sung này có thể làm chói trên webcam.

Xong xuôi thì khu vực in sáng hơn thấy rõ. Nút bấm đặt ở phía trên vỏ máy giúp bật/tắt thủ công rất tiện.