Perfect Patch – Bộ template canh/cắt/đánh dấu miếng vá 130×90mm

Bộ template giúp làm một miếng vá (patch) “chuẩn chỉnh” trên quần áo, kể cả khi bạn không biết may, giống như mình. Trong hình là miếng patch đầu tiên mình từng may trong đời. Mấy mũi may đầu bị xấu thì mình che lại bằng template, nhưng với việc mình vốn không thích may vá thì phần còn lại mình thấy ra cũng ổn lắm. Với lại có cái áo kiểu yêu thích đã chờ được vá suốt 10 năm rồi… giờ cuối cùng mình cũng có thể bắt tay làm.

Bộ này gồm nhiều template cho patch kích thước 130*90mm: dùng để cắt, canh vị trí, dán băng keo (adhesive tape) và đánh dấu các lỗ đường may.

Khung canh vị trí hình oval cho template dán keo chừa chỗ cho băng keo rộng 3mm mà không che các lỗ may về sau.

Khung canh vị trí hình chữ nhật giúp canh patch thẳng hàng trên lớp vải nền.

Template đánh dấu có thể dùng để tạo dấu khi may kiểu festoon stitch (còn gọi là sling stitch hoặc long stitch) bằng bút vải tự bay màu (self-erasing textile pen) hoặc loại có thể xóa bằng ủi. Hàng lỗ phía trong dùng để đánh dấu các lỗ may sau đó, còn hàng lỗ phía ngoài dùng để đánh dấu các điểm định hướng vị trí lỗ may trên vải nền.

Bạn có thể xem từng bước thao tác trong hình:

1_1 - Vẽ đường viền ngoài bằng phấn may (tailor's chalk)

1_2 - Cắt sát phía trong đường viền ngoài

2_1 - (tùy chọn) Canh khung oval ở mặt sau của patch

2_2 - (tùy chọn) Lắp template dán keo để chừa khoảng cách 3 mm, với

2_3 - (tùy chọn) Tháo khung canh vị trí

2_4 - (tùy chọn) Dán băng keo dán vải (textile adhesive tape) 3mm, băng keo sẽ không chạm vào đường may về sau

3_1 - Canh khung chữ nhật trên vải nền

3_2 - Đặt patch vào

3_3 - Đặt template đánh dấu vào

3_4 - Đánh dấu bằng bút vải chuyên dụng

3_5 - Patch sau khi đã có các chấm đánh dấu

-- German –

Template für ein perfektes Patch auf Kleidungsstücken, auch wenn man nicht nähen kann, so wie ich. Auf den Bildern sieht man das erste Patch, das ich in meinem Leben aufgenäht habe. Die ersten schlimmen Stiche habe ich mit der Schablone verdeckt, aber in Anbetracht meiner Aversion gegen das Nähen finde ich den Rest sehr gelungen. Und es gibt da halt diese Lieblingsbluse, die seit 10 Jahren auf die Flicken wartet … das kann ich jetzt endlich in Angriff nehmen.

Das Set beinhaltet mehrere Templates für ein Patch 130*90mm, zum Ausschneiden, zum Positionieren, zum Fixieren und um die Nahtlöcher zu Markieren.

Der ovale Positionierungsrahmen für die Klebeschablone bietet Raum für ein Klebeband von 3mm Breite, ohne das dies die späteren Nahtlöcher verdeckt.

Der rechteckige Positionierungsrahmen erlaubt ein gerades Ausrichten des Patches am Basisstoff.

Mit der Markierungsschablone können mit einem Textilstift, selbstlöschend oder durch Bügeln zu entfernen, Markierungen für das Nähen mit dem Festonstich (auch Schlingstich oder Langettenstich genannt) gesetzt werden. Mit der inneren Lochreihe werden die späteren Nahtlöcher markiert, mit der äußere Lochreihe Orientierungspunkte für die Position der Nahtlöcher am Basisstoff.

Die einzelnen Arbeitsschritte sieht man in den Bildern:

1_1 – Anzeichnen der Außenlinie mit Schneiderkreide

1_2 – Ausschneiden knapp innerhalb der Außenlinie

2_1 – (optional) Positionieren des ovalen Rahmens auf der Rückseite des Patches

2_2 – (optional) Klebeschablone für 3 mm Abstand einsetzen, mit

2_3 – (optional) Positionierungsrahmen entfernen

2_4 – (optional) 3mm Textilklebeband aufkleben, das Band hat später keinen Kontakt mit der Naht

3_1 – Ausrichten des rechteckigen Rahmens auf dem Basisstoff

3_2 – Einlegen des Patches

3_3 – Einlegen der Markierungsschablone

3_4 – Markieren mit speziellen Textilstift

3_5 – Patch mit den Markierungspunkten