Ornament Cây Thông Ngày Lễ – Native Medicine Wheel (2024)

Ornament thiết kế hình tròn đơn giản. Mình có cân nhắc thêm ý nghĩa của người Potawatomi vào từng phần, nhưng rồi mình thấy để vậy nhìn đẹp hơn. Thay vì mình tự giải thích ý nghĩa, mình xin chia sẻ một bộ niềm tin trong gia đình mình.

Lần in tới, mình sẽ chỉnh lại vài chỗ về độ dày layer và một số thiết lập in khác.

Nếu bạn không có AMS, thì sơn một màu rồi tô thêm bằng sơn acrylic cũng dễ. Hoặc dùng sáp? Tự nhiên “máu DIY” nổi lên… ;)

Chúc mọi người mùa lễ vui vẻ.

-Chicken

\==== The Medicine Wheel ============

Nhiều bộ tộc Native American công nhận tầm quan trọng của medicine wheel, cùng với các màu sắc và các hướng gắn liền với nó.

Với người Potawatomi, hướng Đông là hướng của những khởi đầu mới và sự sống, tượng trưng cho mùa xuân. Hướng này gắn với màu vàng và “medicine” sema (tobacco) của Potawatomi. Như một vị trưởng lão từng nói: “Sema đi trước mọi thứ,” nghĩa là thuốc lá được bộ tộc dùng như một lời chúc phúc trước khi bắt đầu một nghi lễ hay buổi tụ họp.

Hướng Nam là màu đỏ, tượng trưng cho mùa hè khi thời tiết ấm áp. Đây là hướng của sự dồi dào và sung túc, và cũng là hướng của “medicine” kishki (cedar). Kishki được dùng để chuẩn bị cho các nghi lễ, và có truyền thống tạo một lối bằng cedar từ đống lửa tới sweat lodge. Những chiếc tẩu của thành viên bộ tộc làm từ cedar sẽ được đặt trên mặt đất giữa hai công trình. Kishki cũng được trộn vào tobacco để tạo đủ khói nhằm thu hút sự chú ý của các linh hồn, những vị sẽ nhìn thấy lời cầu nguyện của người Potawatomi. Hộp làm từ cedar cũng được dùng để ngăn mạt và các loại côn trùng khác bám vào lông đại bàng dùng trong nghi lễ.

Hướng Tây là hướng của “medicine” wabshkebyek (sage) và màu của nó là đen. Sage được dùng trong thực hành smudging, khi khói được quạt/phả quanh người để loại bỏ sự tiêu cực khỏi cơ thể. Thực tế, trước các cuộc họp lập pháp của CPN, chuyện có một nghi thức smudging diễn ra trước khi đại diện và quan chức bắt đầu công việc chính thức cũng không phải hiếm. Với lông đại bàng, smudging được dùng để làm sạch lông. Hướng Tây cũng tượng trưng cho mùa thu và cho sự kết thúc, và niềm tin Potawatomi truyền thống cho rằng khi một người qua đời, họ sẽ đi về hướng đó. Vì vậy, trong nghi thức mai táng truyền thống, thi thể được đưa ra qua một cửa sổ hướng Tây.

Hướng Bắc trên medicine wheel của Potawatomi là màu trắng, là hướng của các bậc trưởng lão và mùa đông. Thời xưa, khi người Potawatomi sống trên vùng đất truyền thống gần Great Lakes, tuyết mùa đông được tin là có sức mạnh thanh tẩy mặt đất. Đây cũng là thời điểm trong năm mà các linh hồn “đang ngủ”, nên những câu chuyện mùa đông chỉ được kể vào thời gian này. “Medicine” của màu trắng là wishkpemishkos (sweet grass), có tác dụng thu hút các linh hồn tích cực và được dùng sau khi smudging bằng sage.

Medicine wheel là một công cụ giảng dạy, nhằm giúp mọi người ghi nhớ những khía cạnh quan trọng và đầy ý nghĩa của cuộc sống. Bản thân cuộc đời không được nhìn như một đường thẳng, mà là một vòng tuần hoàn, có những “mùa” của sự sống, cái chết và sự tái sinh.

Nguồn/Văn bản/Hình ảnh gốc: https://www.potawatomi.org/blog/2013/05/24/the-potawatomi-medicine-wheel/