Saladin - Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb — Tượng bán thân

Saladin - Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb — Bust

🇫🇷 Mô tả

Bức tượng bán thân này khắc họa Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb, được phương Tây biết đến với tên Saladin, theo một diễn giải điêu khắc trung thành, lấy cảm hứng từ hình tượng phổ biến nhất thường dùng để mô tả ông. Gương mặt điềm tĩnh và trầm tư, được viền bởi bộ râu dài có cấu trúc rõ ràng cùng kiểu mũ đội đầu đặc trưng, thể hiện sự khôn ngoan và nét điềm đạm gắn với hình tượng lịch sử của ông.

Các khối (volumes) được nhấn mạnh có chủ đích để làm nổi bật những đường nét cốt lõi: ánh nhìn sâu, sống mũi rõ và cấu trúc khuôn mặt theo chiều dọc. Cách thể hiện ưu tiên độ “dễ đọc” và cân đối khi đưa vào điêu khắc, đồng thời vẫn giữ được cá tính và sự bất đối xứng tự nhiên của mẫu.

🏛 Nhân vật

Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb (1137-1193) là người sáng lập triều đại Ayyubid và là một trong những nhà lãnh đạo quan trọng của Trung Đông thời Trung Cổ. Ông nổi tiếng nhất với việc tái chiếm Jerusalem năm 1187 trong thời kỳ Thập tự chinh, đồng thời được biết đến với tinh thần danh dự và danh tiếng là một thủ lĩnh được tôn trọng bởi cả đồng minh lẫn đối thủ.

Vì vậy, bức bán thân này hướng tới việc tái hiện hình ảnh đã trở thành biểu tượng của vị quân vương hiệp sĩ, theo những mô tả lịch sử phổ biến nhất.

🇬🇧 Mô tả

Bức tượng bán thân này khắc họa Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb, được phương Tây biết đến với tên Saladin, theo một diễn giải điêu khắc trung thành, lấy cảm hứng từ hình tượng lịch sử được nhận diện rộng rãi nhất về ông. Gương mặt điềm tĩnh và trầm tư, được bao quanh bởi bộ râu dài có cấu trúc rõ và kiểu mũ đội đầu đặc trưng, gợi lên sự khôn ngoan và tiết chế gắn với di sản của ông.

Các khối (volumes) được nhấn mạnh có chủ đích để thể hiện rõ những đặc điểm nhận dạng: ánh nhìn sâu, sống mũi nổi bật và cấu trúc khuôn mặt theo chiều dọc. Cách tiếp cận điêu khắc ưu tiên độ rõ nét/dễ nhìn khi lên tượng, đồng thời vẫn giữ được cá tính và sự bất đối xứng tự nhiên.

🏛 Nhân vật lịch sử

Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb (1137-1193) đã sáng lập triều đại Ayyubid và trở thành một trong những nhà lãnh đạo quan trọng nhất của Trung Đông thời Trung Cổ. Ông được biết đến nhiều nhất nhờ việc tái chiếm Jerusalem năm 1187 trong thời kỳ Thập tự chinh, và nhờ danh tiếng là một nhà lãnh đạo trọng danh dự, được tôn trọng bởi cả đồng minh lẫn kẻ thù.

Bức bán thân này nhằm bắt trọn hình ảnh biểu tượng của vị quân vương hiệp sĩ như được truyền tải qua các hình tượng lịch sử phổ biến nhất.