Liver Bird của Liverpool FC (English Premier League)

Liverpool FC - Liver Bird

Con chim trên huy hiệu Liverpool FC là Liver Bird, một sinh vật huyền thoại đã là biểu tượng của thành phố Liverpool hơn 800 năm.

Dù giờ nghe như truyền thuyết, nguồn gốc của nó là sự pha trộn giữa lịch sử hoàng gia, “tai nạn” trong nghệ thuật, và chuyện kể dân gian địa phương. Dưới đây là phần tóm lược vì sao con chim này lại mang tính biểu tượng đến vậy.

1. Đây là loài chim gì?

Liver Bird thường được liên hệ nhiều nhất với cormorant (chim cốc biển), loài chim ven biển hay thấy ở cửa sông Mersey. Tuy nhiên, “DNA” lịch sử của nó thì phức tạp hơn một chút:

• Con đại bàng nguyên bản: Năm 1207, Vua John thành lập thị trấn Liverpool và dùng Eagle of Saint John (biểu tượng của vị thánh bảo trợ của ông) trên con dấu chính thức.

• Nhận dạng nhầm: Trải qua nhiều thế kỷ, con dấu gốc bị thất lạc hoặc bị khắc lại. Đến thế kỷ 17, các nghệ sĩ (mà không hẳn là nhà điểu học) bắt đầu vẽ con chim trông giống những con cormorant địa phương hơn.

• Lối chơi chữ “Laver”: Con chim thường được vẽ ngậm một nhánh rong biển trong mỏ. Đó là rong biển laver, một cách chơi chữ có chủ ý với cái tên “Liverpool.”

2. Cặp đôi nổi tiếng: Bella và Bertie

Phiên bản nổi tiếng nhất của Liver Bird nằm trên nóc Royal Liver Building ở khu waterfront Liverpool. Hai bức tượng đồng cao 18 feet này được gọi là Bella và Bertie:

• Bella (con mái) nhìn ra biển để canh chừng các thủy thủ và cầu mong họ trở về an toàn.

• Bertie (con trống) nhìn vào đất liền về phía thành phố để bảo vệ người dân (dù truyền thuyết địa phương hay đùa là nó chỉ đang coi quán pub có mở chưa).

• Truyền thuyết: Người ta kể rằng nếu hai con chim này quay mặt nhìn nhau hoặc bay đi, thành phố Liverpool sẽ biến mất. Để tránh chuyện đó, các bức tượng được “xích” chắc chắn vào tòa nhà.

3. Liverpool FC và biểu tượng con chim

Liverpool FC dùng Liver Bird làm biểu tượng chính từ khi CLB được thành lập năm 1892.

• Huy hiệu: Dù các phiên bản ban đầu dùng đầy đủ quốc huy (coat of arms) của thành phố, về sau CLB tối giản lại, chỉ còn Liver Bird trong một tấm khiên.

• Áo đấu: Con chim lần đầu xuất hiện trên áo đội ở trận Chung kết FA Cup năm 1950.

• Mighty Red: Năm 2012, CLB giới thiệu linh vật chính thức tên “Mighty Red,” một phiên bản Liver Bird hoạt hình, thân thiện, hướng tới các fan nhỏ tuổi.

4. Sao không phải Everton?

Thú vị là Everton FC từng dùng Liver Bird trên huy chương từ sớm (từ những năm 1890), nhưng về sau họ dần bỏ để tránh bị nhầm lẫn với đối thủ. Ngày nay, dù con chim này thuộc về cả thành phố, trên toàn cầu nó lại gắn liền nhất với “Reds” của Liverpool FC.