Burney Relief - Nữ hoàng Đêm - Ishtar/Inanna

Burney Relief - Nữ hoàng Đêm - Ishtar/Inanna

Bức Burney Relief đã được phục chế cho thấy tông màu đỏ, trắng, đen và vàng. Có một người phụ nữ khỏa thân, da đỏ hoàn toàn, tay cầm một vòng vàng. Đôi cánh của bà có màu đỏ, trắng và đen, và vương miện của bà có màu vàng và đen. Những con cú có lông vũ xen kẽ đỏ, trắng và đen; trong khi sư tử trông chỉ có màu trắng và đen. Nền hoàn toàn là màu đen, có lẽ để gợi lên bóng tối và ban đêm.

Một học giả trả lời các câu hỏi về từ Sao Kim của người Sumer, ông nói:

"Thông thường, Sao Kim là hành tinh được gọi là Ninanna, nữ thần bầu trời. Nhưng Inanna, nữ thần nổi tiếng nhất của Sumer, với nhiều vai trò, đã được đồng nhất với hành tinh Sao Kim, vừa là sao mai hiếu chiến vừa là sao hôm của nữ thần tình yêu." (Câu hỏi và trả lời về người Sumer)

Để xác định cách Burney Relief có thể áp dụng cho vai trò kép của Innana/Ishtar với Sao Kim, tôi đã thu thập một tác phẩm điêu khắc khác có hình Innana/Ishtar được miêu tả với áo giáp chiến đấu và đôi cánh để đại diện cho khía cạnh "Sao Mai" của bà, và đặt nó bên cạnh Burney Relief để có thể đại diện cho khía cạnh "Sao Hôm" của bà.

Khi so sánh hai bức, tôi cảm thấy rất có thể Burney Relief tượng trưng cho Innana/Ishtar trong vai trò kép của "Sao Hôm". Nền đen và những con cú là cảnh tượng ban đêm. Sự khỏa thân của bà, so với trang phục chiến đấu, có nhiều khả năng là biểu tượng của sức sống tình dục. Trong tác phẩm điêu khắc Sao Mai (nhãn của tôi), đôi cánh của bà dang rộng ra ngoài, trong khi ở Sao Hôm (Burney Relief), đôi cánh của bà cụp xuống. Điều này có thể tượng trưng cho vai trò kép của Inanna/Ishtar giữa Thiên đàng ban ngày và cõi trần gian ban đêm. Burney Relief cũng có thể đại diện cho Inanna/Ishtar trong cuộc hành trình xuống Địa ngục, vì bà đang cầm thứ gì đó tương tự như "thước đo" mà bà đã mang xuống thế giới của Ereshkigal.

Liệu Innana/Ishtar trong Burney Relief có thực sự đại diện cho Lilith theo cách đầy đủ, chung chung không? Vâng, có thể. Lilith, như được mô tả trong bài tiểu luận khác của tôi, đã hiện thân cho "đặc điểm bóng đêm" của Innana/Ishtar, đặc biệt là với sự ham muốn và tình dục. Biệt danh của Lilith là "cú mèo", và nó được tượng trưng một cách thích hợp trên Burney Relief qua các họa tiết động vật. Burney Relief cũng có thể miêu tả đôi cánh của Lilith khi bà thốt ra tên Bất khả thi của Chúa, nền đen tượng trưng cho ban đêm, khi bà được cho là hoạt động mạnh nhất trong vai trò ma cà rồng.

Mặc dù Lilith không trực tiếp là Inanna/Ishtar, Burney Relief có đủ biểu tượng để trở thành một miêu tả chính xác về sức mạnh của bà. Tuy nhiên, tôi cảm thấy không đúng khi nói "Đây là Lilith" vì nó ngụ ý rằng tác phẩm điêu khắc thực sự là Lilith thay vì Inanna/Ishtar. Đúng hơn khi nói "đây là biểu tượng chung của Lilith" vì nhiều người đã sử dụng Burney Relief như một biểu tượng của Lilith trong một thời gian rất dài.